Code Geass: Lost Colors Translation

Courtyard Scenes （中庭）

This page contains all the currently translated scenes in the Courtyard (中庭) location. It is divided in by which characters appear in a scene (different scenes with the same characters will be put under the same heading, but will still be differentiated). Each scene will have the times during the day when it appears and which Days it is available. (Warning: because a scene can happen on multiple Days and it is difficult to keep track of how many, I will only put a rough time frame for which Days.)

Rivalz: 

(ScAsh-中庭-Ri-01): Either 1st or 2nd Midday (昼), Days 6 and onward (Length: 1 time period), (First found on Day 6)

(ScAsh-中庭-Ri-02): Either 1st or 2nd Midday (昼), Either Day 21 or 22 or 23 (Length: 1 time period), (Geass Route Ending Scene)

Lelouch:

(ScAsh-中庭-Le-01): Morning (朝), Days 6 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 6)

(ScAsh-中庭-Le-02): Either Midday (昼), Days 9 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 9)

(ScAsh-中庭-Le-03): Either Midday (昼), Days 15 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 15)

Suzaku:

(ScAsh-中庭-Su-01): Either 1st or 2nd Midday (昼), Days 1 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 1)

Lloyd:

(ScAsh-中庭-Llo-01): Morning (朝), Days 15 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 15)

(ScAsh-中庭-Llo-02): Morning (朝), Days 16 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 16)

Diethard:

(ScAsh-中庭-Die-01): Evening (夕), Day 4 of BK Route End (Length: 1 time period), (First found on Day 23), (Black Knights Route Ending Scene)

Kallen and Lelouch:

(ScAsh-中庭-Ka-Le-01): Morning (朝), Days 14 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 14)

Kallen and Rivalz:

(ScAsh-中庭-Ka-Ri-01): Morning (朝), Days 1 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 1)

Kallen and Unknown:

(ScAsh-中庭-Ka-Unk-01): Evening (夕), Days 2 and onwards (Length: 1 time period), (First found on Day 2)

Lelouch and Nunnally:

(ScAsh-中庭-Le-Nu-01): Either 1st or 2nd Midday (昼), Days 6 and onward (Length: 1 time period), (First found on Day 9), Choice: Triangle, X

Suzaku, Lloyd, Cecile:

(ScAsh-中庭-Su-Llo-Ce-01): Evening (夕) and Night (夜), Days 3 and onwards (Length: 2 time period), (First found on Day 3)